我院學(xué)生志愿者助力四國籃球挑戰(zhàn)賽

5月1日至3日，來自中國、澳大利亞、美國和捷克四國的青年女籃運動員在商洛市體育館舉辦了精彩的2011年國際青年女籃四國挑戰(zhàn)賽。比賽期間，我院38名學(xué)生志愿者活躍于賽場內(nèi)外，為大賽提供翻譯服務(wù)和啦啦操表演。她們以良好的素質(zhì)、優(yōu)質(zhì)的服務(wù)、熱情的表演為四國賽帶來了一道靚麗的風景線，受到了組委會、運動員和廣大觀眾的一致好評。

本次國際青年女籃四國挑戰(zhàn)賽是商洛市承辦的首次國際性重大賽事。為消除參賽外國運動員的語言障礙，提升比賽的熱烈氛圍，應(yīng)大賽組委會的要求，我院承擔了隨隊翻譯和籃球?qū)氊悆身椫匾姑Ｔ谠杭o委書記王思懷的直接領(lǐng)導(dǎo)下，經(jīng)過不分年齡和專業(yè)的公開選拔，最終從全體女生中確定10名英語口語良好的學(xué)生擔任翻譯，28名舞蹈基本功扎實的學(xué)生組成“籃球?qū)氊悺崩怖碴牎?SPAN lang="EN-US">

比賽期間，我院學(xué)生翻譯兩人一組服務(wù)于一個國家隊伍，全程跟隊，工作內(nèi)容包括接機、送站，行程安排，車輛調(diào)度，接待與服務(wù)、翻譯，物品管理及媒體采訪等方面。28名籃球?qū)氊悇t以充滿活力和激情的啦啦操表演為比賽助力加油，一次又一次點燃賽場氣氛。她們青春靚麗的面龐、自信甜美的微笑和活力四射的舞蹈，使觀眾們在比賽之外收獲了另外一份精彩。特別是在最后一場中國隊對美國隊的比賽中，她們的激情表演感染了現(xiàn)場每一個人，最終，賽前并不被看好的中國隊士氣高漲，全場領(lǐng)先，以86：68的比分贏下美國隊，取得了這次四國挑戰(zhàn)賽第二名的好成績。

在優(yōu)秀的表現(xiàn)背后，是志愿者們付出的更多努力與艱辛。翻譯組組長任爽說，“雖然工作很辛苦，每個人經(jīng)常忙到夜里12點多才休息，也會碰到很多困難，但沒有一個人去抱怨，因為對我們每一個人來說，這是一次難得的機會，開拓了眼界，鍛煉了英語口語能力，也認識了很多外國朋友。”28名籃球?qū)氊悘馁惽鞍雮€月就開始了高強度的訓(xùn)練，為了不影響正常的學(xué)習(xí)，她們的訓(xùn)練時間定為每晚六點半到十點鐘，學(xué)習(xí)一天后的疲憊困倦再加上枯燥的動作重復(fù)，使大家非常的辛苦。為了做到優(yōu)美標準，她們每一個動作往往要重復(fù)很多遍，幾乎每次都練到腿腳酸麻，汗流浹背。好幾名女生腳踝青腫，卻依然沒有缺席每晚的訓(xùn)練。啦啦隊成員江韌告訴記者，“雖然很累，但是能夠站在這個舞臺上，我心里感到非常的激動。我希望用我們的熱情能夠點燃整個賽場，展現(xiàn)當代大學(xué)生朝氣蓬勃的精神面貌，為比賽喝彩，為比賽加油。” 

在三天比賽中，我院志愿者的個人素養(yǎng)、英語口語和現(xiàn)場表現(xiàn)感染了身邊每一個人，充分展示了我院學(xué)生良好的綜合素質(zhì)、充滿活力的青春風采，為我院樹立了高雅、活躍、文明、和諧的良好形象，贏得了社會各界及四國運動員的一致好評。美國隊教練表示，我院學(xué)生志愿者“非常有幫助，非常的努力，很熱情友好，女孩子和商洛的景色一樣美麗?！鄙搪迨械胤矫襟w也以《一道靚麗的風景》為題對我院籃球?qū)氊愖隽藢ｎ}報道。